Arengado por el estupendo post de ayer de mi amigo jmarior, y pensando con cariño en nuestros amigos y conocidos que en muchos casos desconocen totalmente estas cosas de las que hablamos, quiero indicaros en pocos pasos el modo de tener en tu equipo un Ubuntu en pleno funcionamiento, para que puedas comprobar de primera mano las maravillas y cualidades de este fantástico -Y LIBRE- sistema operativo.
¡Sin miedo! y repítete: Yo no soy tonto
Anímate y da el paso a Ubuntu Linux.
Preámbulo
Antes de nada, quiero recordaros que me tenéis, amigos, a vuestra disposición para cualquier ayuda que pueda echaros en este campo, así que no entabléis el proyecto de "liberaros" con complejos o miedos. He visto instalar Ubuntu a críos de 8 años sin problemas... y usarlo a mayores de 70. 
Mi recomendación es comenzar por lo más habitual. Ubuntu (el normal) es un estupendo sistema operativo con un fabuloso entorno de escritorio (Gnome). No os pongáis nerviosos. Unos prefieren KDE, otros Gnome pero ambos tienen lo suficiente y creedme, los gustos son muy variados. Además, en cualquier caso, siempre podéis intercambiarlos después sin tener que reinstalar. Por cierto, tampoco hace falta que reservéis un fin de semana para esta operación ¡¡¡es muy rápida!!! El sistema operativo básico tarda -depende del ordenador- entre 30 y 60 minutos en instalarse (puede que más, pero depende de nuestra máquina). Los requerimientos mínimos de esta versión son 256Mb de RAM y 3 Gb de espacio en disco duro.
Yo dispongo de CDs de Ubuntu que me podéis pedir sin compromiso y, por supuesto, siempre totalmente gratis. Si lo queréis probar antes, podéis bajaros el fichero imagen del CD (sí, sólo un CD y no... no es un DVD, es UN ÚNICO CD-ROM) de aquí (hay versiones para Mac y para procesadores de 64 bits[/b] pero prefiero centrarme en la instalación y configuración más estandar.. Cuando hayáis terminado de bajarlo, lo podréis grabar a un disco virgen con Nero o casi con cualquier software de grabación de CDs. Aquí tenéis una estupenda guía de cómo grabar este CD tanto con Ubuntu como con CDburnerXP, que es gratuito.
Como creo tan firmemente -por propia y ajena experiencia- en lo bien que funciona el software libre y en la capacidad de personalización de éste, ni tan siquiera me preocuparé en esta guía de cómo hacer convivir el sistema operativo típico que seguramente tengáis instalado... ¡¡¡no lo vais a echar de menos!!! Así que con mala saña y alevosía nos lo cargaremos en esta instalación. Es lo mejor, lo más sano, y -creedme- la úna manera de pasarse realmente a la libertad de Linux. Si mantienes ambos sistemas y uno ya lo tienes configurado, te dará vagancia arrancar con aquél que aún te falta configurar.
Arrancándolo
Así que, directamente, arrancamos con el CD metido para que comience Ubuntu (si esto no funciona así en tu ordenador, échale un vistazo a esta guía para configurar tu BIOS para que pueda arrancar desde el CD-ROM.
Tras unos instantes iniciando, aparecerá una pantalla como esta:

En ella deberíais pulsar F2 (Language) para seleccionar el idioma Español. Esto seleccionará también automáticamente la configuración de teclado española. A continuación, no necesitaréis más que pulsar Enter para que arranque totalmente el sistema operativo. Sí, he dicho bien: arranca el sistema operativo. De este modo, y sin necesidad alguna de instalarlo ni tocar nada en el ordenador, podréis probarlo y ver qué tal se pega con los diferentes dispositivos (tarjeta de video, impresora, red...) que dispongáis. Pero recordad que este entorno es limitado y, ni está totalmente traducido al español, ni dispone de todo el software que finalmente vosotros necesitaréis.
Como ya podréis ver, el funcionamiento es muy similar entre los diferentes sistemas operativos (click, doble click, click derecho, menús...) así que no tendréis ningún problema en comenzar a defenderos. Podréis probar los diferentes tipos de archivo que hay en la carpeta "Examples" del escritorio para ir relacionándoos con el entorno. No olvidéis que el entorno (y su arranque) en esta modalidad de arranque desde CD es mucho más lento que una vez instalado y que ¡nada de lo que hagáis ahora se salvará en ninguna parte!
Instalándolo
Una vez os sintáis algo más cómodos, ya podréis pinchar sobre el icono INSTALL para comenzar vuestra LIBERALIZACIÓN:

De este modo damos paso al inicio del proceso de la instalación. Lo primero que nos pedirá será el idioma en el que queremos instalarlo:

Seleccionamos el que nos interese y pinchamos en Adelante (forward) para continuar. Luego nos solicita la zona horaria. Pulsamos sobre la zona, y luego la ciudad. Es muy intuitivo:

Después nos pedirá la distribución de teclado que usamos y que normalmente ya viene preconfigurada. Podemos probarlo en el campo inferior y verificar que todo está correcto:

El siguiente paso de la instalación nos pide nuestros datos: el nombre real, el nombre de usuario que queremos usar (lo normal es que si te llamas Nuria García, pongas "Nuria García" y "ngarcia" respectivamente, pero esto es sólo un ejemplo), y el nombre del ordenador (podéis usar el que viene por defecto, o ser algo más imaginativos. Por ejemplo: "ngarcia-portatil" o "ngarcia-salon"...

Ahora viene la única parte delicada, pues es donde nos cargaremos todo lo que haya en el ordenador hasta ahora (incluído el maldito Windows
) pero como hemos quedado en no conservar nada, será mucho más sencillo. Tenemos que decirle al instalador dónde instalar Ubuntu y cómo, para lo que nos dá tres opciones:

1-Formatear todo el disco duro. Será la que tomemos para esta ocasión.
2-Espacio libre contiguo. No aparece porque no hemos "preparado" espacio libre para instalar Ubuntu y convivir con Windows.
3.Particionamiento manual. Es algo más complicado y bastante dependiente de nuestra configuración particular, así que para esta ocasión lo obviaremos.
Nos mostrará una pantalla con los datos para revisarlos y pulsando en "Siguiente" comenzará el formateo del disco y la consecuente copia de los datos a él:

Mientras realiza todo este trabajo... ¡¡¡no os aburráis!!! Probad los ficheros de la carpeta Examples del escritorio o simplemente jugar una partidita a alguno de los juegos que están en "Aplicaciones->Juegos" para pasar el rato.
Cuando haya acabado nos aparecerá la siguiente ventana:

Dándole a reiniciar, el ordenador arrancará con nuestro nuevo sistema operativo LINUX recién instaladito.
Afinándolo
Ahora que tenemos Ubuntu instalado, y para no poner mil ventanas aquí y equivocarnos, ejecutaremos algunos comandos en la ventana de terminal que abriremos en "Aplicaciones->Accesorios->Terminal". En Linux, algunos comandos requieren de privilegios de Administrador, y en Ubuntu, para hacer algo como administrador le anteponemos "sudo" o "gksudo" para tenerlos y como medida de seguridad, nos volverá a solicitar nuestra contraseña.
Por favor, ¡¡¡no os asustéis!!!. Casi todas las cosas en Ubuntu se pueden hacer mediante ventanitas y botones. Pero la manera más segura y con menos errores de conseguir que hagáis exactamente lo que hay que hacer es usar la consola de texto (mucho más sencillo que: "en la tercera solapa de la ventana que sale, en la sección "Settings" marcar "Enabled and Disturbed"" o cosas así).
Así que, como quedamos, en dicha ventana de texto escribimos (pongo en negrita lo que vosotros debéis escribir, el resto lo pone el ordenador):
usuario@EQUIPO:~$ cd /etc/apt
usuario@EQUIPO:/etc/apt/$ sudo cp sources.list sources_backup.list
Password:TuContraseña
usuario@EQUIPO:/etc/apt/$ sudo gedit sources.list
Ahora se abrirá una ventana con el editor de textos y un archivo abierto. Sustituir todo el contenido por lo siguiente (copiar y pegar):
## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.
## Use the following sources.list at your own risk.
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
# deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
# deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
## UBUNTU SECURITY UPDATES
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported. May contain illegal packages. Use at own risk.)
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
# deb-src http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
## PLF REPOSITORY (Unsupported. May contain illegal packages. Use at own risk.)
# deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf dapper free non-free
# deb-src http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf dapper free non-free
Ahora actualizaremos primero la lista de archivos (actualizar los repositorios) y actualizaciones disponibles, y luego los ficheros y programas de nuestro sistema conforme a las nuevas versiones que hayan salido:
usuario@EQUIPO:~/ sudo aptitude update
usuario@EQUIPO:~/ sudo aptitude dist-upgrade
Ubuntu viene por defecto con un montón de programas y utilidades para poder empezar a trabajar desde ¡YA! con nuestro ordenador. Pero como en cualquier sistema operativo, hay algunas aplicaciones y herramientas que necesitaremos instalar a posteriori para poder hacer varias cosas. Automatix es una herramienta que nos permitirá instalar en pocos pasos las utilidades más usadas para Ubuntu de un modo fácil y sencillo.
Por defecto, y debido a limitaciones en el tamaño de los CDs (hecho para múltiples idiomas), actualizaremos los ficheros de idioma para que todo (Firefox y OpenOffice especialmente) estén bien traducidos:
usuario@EQUIPO:~/ sudo aptitude install language-pack-es language-pack-gnome-es language-support-es
Con esto lo tendremos ya todo en perfecto español. Ahora usaremos una herramienta que nos ayudará a instalar las utilidades más usadas en Ubuntu para poder hacer casi todo lo que queramos con él. Pensad que por limitaciones de las diferentes leyes de los estados, por espacio (y por otras limitaciones de ámbito más ético) no es posible añadir soporte para todo en el CD de Ubuntu. Por ello ahora vamos a hacerlo y adaptarlo:
usuario@EQUIPO:~/ wget http://easyubuntu.freecontrib.org/files/easyubuntu-3.021.tar.gz
Esto hace que se baje el programa (EasyUbuntu) que nos ayudará en los siguientes pasos. Pero lo baja comprimido, así que lo descomprimimos, entramos en la carpeta donde se descomprime y lo ejecutaremos:
usuario@EQUIPO:~/ tar -jxvf easyubuntu-3.021.tar.gz
usuario@EQUIPO:~/ cd easyubuntu
usuario@EQUIPO:~/ sudo python easyubuntu.in

Esto nos abrirá la ventana del programa. En él iremos marcando aquello que nos interese tener en nuestro sistema. Paso a comentar las opciones de las diferente solapas:
MultimediaMarcar todos pues en conjunto forman los codecs que necesitamos para poder disfrutar de un entorno multimedia y escuchar y ver todo tipo de archivos (mp3, wmv, etc).
WebMarcar Flash (para ver páginas hechas en Flash) y Java (en las páginas hechas para funcionar sólo con el Java de Sun será necesario) y Videos (para poder ver videos que estén en páginas web usando Totem). Skype no es necesario instalarlo pues Ubuntu ya viene con OpenWengo (Aplicaciones->Internet->WengoPhone) instalado y además de ser libre y código abierto, sus llamadas internacionales salen más baratas. Tengo un
artículo al respecto en esta misma web.
ArchivesMarcar todos los formatos. Tal vez no los lleguemos a usar, pero ocupan poco y no está de maś poder comprimir y descomprimir cualquier tipo de formato.
SystemNo hace falta marcar el "Repository list", ya hemos adaptado previamente nuestra lista de repositorios (con esto no era necesario ese paso, pero así ya aprendisteis algo más). Pero sí marcar la opción "Fonts" para que se instalen algunas fuentes añadidas. Si disponéis de una tarjeta de las marcas Nvidia o Ati con aceleración 3D (casi todas las medianamente modernas de estos dos fabricantes), marcar la opción correcta para disponer de una mejor aceleración 3D en vuestra máquina.
Pulsando en Aceptar, comenzará la instalación de las opciones que hubiérais seleccionado. Con esto yo creo que es más que suficiente para que podáis comenzar vuestros primeros pasos en el sistema.
Algunos enlaces útilesOs recomiendo seguir con la lectura de la
Guía del Escritorio Ubuntu que es tremendamente didáctica y entretenida.
En la
Guía Ubuntu podéis encontrar cómo instalar y configurar algunos otros programas. Desde que salió la última versión está en desarrollo pero tiene también muy buenos textos y apuntes.
Es indispensable tener siempre a mano la
Página Oficial de Ubuntu en Español en la que nunca se os dejará tirados.