Acabo de ver una calabaza de Halloween ¿en Galicia? sí, sí.. en el escaparate de la peluquería de enfrente.
Nunca dejará de sorprenderme la permeabilidad de nuestra cultura a la colonización anglosajona, frente al desapego hacia las raíces y tradiciones propias.
Quizás un día haya más niños celebrando Halloween en Galicia disfrazados de brujas y duendes, que pequeñuelos de caras tiznadas por un buen Magosto.
Para los que quieran saber más Halloween e o ano novo celta en Galicia
- Cámara Canon EOS 50D
- Fecha 2009:10:27 22:39:12
- Programa P
- Focal 85mm
- Apertura f/5.6
- Exposición 1/100 · 0.010s
- ISO 1600
- Exposición Automática
- Balance de blancos Manual
- Medición Puntual
- Espacio de color sRGB
- Dimensiones 640*426 pixels
- Peso 0.21MB
Siento contradecirte, Mario. Pero, según mis padres, lo de vaciar las calabazas y meterles una vela dentro, se hace desde siempre, de hecho, ellos recuerdan hacerlo de pequeños… y luego se perdió. Lo de disfrazarse, en cambio, no lo recuerdan.
Ya, pero no le llamaban Halloween. Lo que yo detesto es la importación de costumbres foráneas en lugar de apegarse a las raíces propias. El Halloween de aquí es una burda copia de la costumbre original extranjera y sin embargo eclipsa desde las escuelas a nuestras ancestrales costumbres.
¿E logo queren que defendamos o galego?
Siento contradecirte Mario. Pero el origen de la «noche de los muertos» tiene sus raices en la antigua cultura celta, que segun los neofitos del tema son nuestros antepasados y no en «yanquilandia» como todo el mundo cree…lo que pasa que como siempre afirmo somos unos borregos que preferimos seguir a pies juntillas lo que nos dice la television que investigar un poquito sobre nuestra propia cultura…
http://www.ourense.com/iii-fiesta-de-samain/
http://www.farodevigo.es/portada-arousa/2009/10/31/samain-vence-halloween/382182.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Samhain
http://www.xuvecurtis.com/samain/
Ya, pero los carteles por la calle, la publicidad comercial y los niños de 6 años dicen HALLOWEEN no samaín. Y eso es a lo que me refiero.
Sin ir más lejos te apunto un ejemplo
Chamarlle samain é un pouco estrano, ¿non? Si a festa de samain (que non sei si se lle chegou a chamar así aquí en algún momento) evolucionou, despois do cristianismo, a tódolos santos ou noite de tódolos santos. ¿Non sería máis lóxico chamarlle así?
O que non sei é de dónde ven o de disfrazarse… ou, mellor dito, si aquí chegou algunha vez a facerse. ¿Sabedes algo do tema?
Siento contradecirte, Mario. Pero en ese cartel falta el pincho de tortilla matinal, auténtica especialidad de la casa. El resto es yankilandia, tienes toda la razón. La fiesta original es de la época de Celia, hace siglos,y se caracterizaba por el hurto o préstamo de coronas mortuorias. Menos mal que algunos mantienen las viejas costumbres ancestrales, porque se les da muy bien desempolvar telarañas.
Bicos Carballo.
Cuando mis padres era pequeños, en As Pontes y Cedeira era la fiesta de las calabazas. No se disfrazaban pero si vaciaban calabazas y las ponían con velas en las puertas la noche de todos los santos para ahuyentar a las ánimas. Mi madre no recuerda tal fiesta, solo la visita al cementerio el día de todos los santos. Y a mis abuelos lo de Samaín les suena a chino, al igual que Halloween. Les suena lo de la fiesta de las calabazas, pero no pusieron nunca una calabaza en la puerta. Eso es todo lo que me he documentado yo este fin de semana jijijijijiji
P.D.: me uno a J en lo del nombre, si se demuestra que es una tradición Celta, llamémosla como debemos. Lo cual me recuerda al debate de Navidad y Papá Noël
Anxos coido que samain é o termo que pretendemos usar ó contrataque do outro que non quero repetir que xa me da noxo.
Eu son de aldea mariñeira e como por alí non crecen nin cabazas nin cabacíns non imos de susto, nin nos disfrazamos ná de ná.
Kapitan vigílame al carballo que se nos está pasando al enemigo.
Bixo ¡Papá Noel no por favor! me voy a poner violeta de rabia si me lo recuerdas.
JA, JA, JA! Pobre Mario, la que te hemos liado… por una calabaza.
Un biquiño.
Pero….. rojo Coca-Cola????????? Jua jua jua jua
Lo siento, no me acordaba de tu aversión hacia ese personaje
Lo de desempolvar telarañas es literal, os lo prometo, aunque el Kapi quiera darle doble sentido; lo que pasa que al señor changas le gustan las relaciones publicas con la Marquesa de sin Prisa.
Marito macho, que puñalada, pero eso es lo que vende…o que querias,que pusiera vacas y arados en medio del bar y celebrara el Samain degollando un cerdo y haciendo filloas con su sangre y ponerlas de primer plato…no pega tio, sobretodo en un local que se autodenomina «lounge bar»…aunque si lo piensas un poco…que hay mas macabro y sangriento que un buen San Martiño??
Saludos Kapi. (estos no saben lo que se pierden con la tortilla mañanera)
Querido Carba una cosa son los ideales y otra lo que te da de comer. Es como si yo fuese por ahí vanagloriando al sofware libre y rajando del software propietario cuando esto segundo me paga el sueldo a final de mes.
El ejemplo me lo pusiste en bandeja, no me lo tengas en cuenta pero apenas un par de días antes tú mismo me habías espameado con el anuncio. Resultó más cómodo que salir a la calle a buscar un cartel de ‘halloween’.
Saludos y leéte el post de la estrella azul que nos estamos jugando una birra.
Hoy la tortilla especialmente rica, y esa no tiene nada de yankee.
Si quiere publicidad que la pague ¡queremos un 20% de descuento en Beers & Blogs!
Eso va a depender de vuestro poder de convocatoria, + gente = + descuentos. Pero bueno me voy a tirar el rollo…pero porque me caeis bien… ¡¡¡CUBATAS 3.50 euros!!!
Mi abuela (que nació en 1920) recordaba la fiesta de difuntos, se pintaban la cara de negro y asustaban a la gente, colgaban luces metidas en tarros… Nació en una aldea gallega y esa tradición dice que se perdía en el tiempo.
Esta fiesta es tradicional en muchas culturas, tanto religiosas como paganas, da igual que la llamen Halloween, Samain o Samhain. Un saludo.