Coincidiendo con el centenario de su aparici\u00f3n, Impedimenta publica una nueva traducci\u00f3n de la obra maestra de S\u014dseki, que prefigurar\u00eda la de autores de la importancia de Akutagawa, Kawabata o Murakami. \u00abKokoro\u00bb (\u00abcoraz\u00f3n\u00bb, en japon\u00e9s) narra la historia de una amistad sutil y conmovedora entre dos personajes sin nombre, un joven y un enigm\u00e1tico anciano al que conocemos como \u00abSensei\u00bb.<\/p>\n
Atormentado por tr\u00e1gicos secretos que han proyectado una larga sombra sobre su vida, Sensei se abre lentamente a su joven disc\u00edpulo, confesando indiscreciones de sus d\u00edas de estudiante que han dejado en \u00e9l un rastro de culpa, y que revelan, en el abismo aparentemente insalvable de su angustia moral y su lucha por entender los misterios del amor y el destino, el profundo cambio cultural de una generaci\u00f3n a la siguiente que caracteriz\u00f3 el Jap\u00f3n de principios del siglo XX.<\/p>\n
Ninguna biblioteca de literatura japonesa estar\u00eda completa sin \u00abKokoro\u00bb, la novela m\u00e1s lograda de Natsume S\u014dseki, la m\u00e1s profunda y la \u00faltima que complet\u00f3 antes de su muerte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Coincidiendo con el centenario de su aparici\u00f3n, Impedimenta publica una nueva traducci\u00f3n de la obra maestra de S\u014dseki, que prefigurar\u00eda la de autores de la importancia de Akutagawa, Kawabata o Murakami. \u00abKokoro\u00bb (\u00abcoraz\u00f3n\u00bb, en japon\u00e9s) narra la historia de una amistad sutil y conmovedora entre dos personajes sin nombre, un joven y un enigm\u00e1tico anciano […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,187,206],"tags":[822,802,803,5],"class_list":["post-3756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros","category-para-pilar","category-para-sani","tag--recomendables","tag-japon","tag-natsume-soseki","tag-novela","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmarior.net\/libros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}