Las actualizaciones para Apple Aperture 3.0.2 y 3.0.3 solucionan problemas graves de rendimiento y un bug que me traía de cabeza: el consumo de toda la memoria virtual del sistema cuando intentaba el tratamiento por zonas.
Puedes obtener una versión trial de Apple Aperture y probar esta maravillosa aplicación GRATIS.