Es posible que tras programar un script Bash y darle permisos de ejecución
chmod +x mi-script.sh
Te encuentres con el mensaje de error
zsh: operation not permitted: ./mi-script.shA mi me ocurrió tras renombrar el script.
El motivo es que MacOS Quarantine lo consideró sospechoso y deniega su ejecución
Ejecuta:
xattr -d com.apple.quarantine /mi-script.sh
Et voilá...
Vía apple.stackexchange.com
